Dai Beat ai Bit è un omaggio dichiarato ad una delle figure centrali della letteratura del Novecento Italiano, ma di rilievo internazionale, un'intellettuale sui generis che ha avuto il merito di rendere ai lettori italiani la conoscenza e la familiarità di gran parte della letteratura americana del secolo scorso: nomi, luoghi e suggestioni che sono divenute a pieno titolo parte della nostra memoria collettiva, hanno origine nella passione di Fernanda Pivano.

Innamorata della letteratura, amica degli artisti e instancabile narratrice di mondi letterari a noi altrimenti lontani, Fernanda Pivano ha tessuto negli anni relazioni coraggiose, esportate nel Belpaese sotto forma di materia letteraria viva. 

È grazie anche e soprattutto a Fernanda Pivano se nomi come Miller, Algren, Kerouac, Ginsberg, Corso, Ferlinghetti, Carver, McInerney, Easton Ellis e chissà quanti altri, oggi ci suonano così familiari.

Le sue introduzioni, gli articoli, i saggi ci presentano "vecchi amici" da ritrovare; e sulle orme di questa calorosità abbiamo deciso di ringraziarla cercando di darle una doppia voce: di donna, alle sue confidenze e ai retroscena, di uomo all'universo di artisti da lei conosciuti, in una mappatura suggestiva della sua vita e della nostra memoria. 

Sulle note calde di un pianoforte che completa la drammaturgia.